Clik here to view.
ADVIENTO - BUENAS NOCHES NUBE BLANCA
BUENAS NOCHES NUBE BLANCAUn conjunto de pensamientos e ideas impiden que Sofía pueda conciliar el sueño. Da vueltas y vueltas en la cama, pero no puede dormir.Cuando Sofía despeja su mente…, lentamente...
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - LOS POLLITOS GEMELOS
LOS POLLITOS GEMELOSUna gallina que vivía en un pequeño corral sintió que le había llegado la hora de poner un huevo. Y antes de poner el huevo hizo un nido con suaves pajas.Momentos después, puso su...
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - EL POLLITO DESOBEDIENTE
EL POLLITO DESOBEDIENTEEn un bonito gallinero vivía una gallina con sus seis pollitos, pero uno de ellos era muy desobediente. Una tarde la gallina salió de paseo con todos sus pollitos y antes de...
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - Para ver el arcoíris
Para ver el arcoírisAl Sur de un hermoso país donde no llovía demasiado vivía la niña Noelia. Deseaba la llegada de la lluvia para que los campos estuvieran verdes y para que los árboles florecieran...
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - El conejo y el otoño
El conejo y el otoñoEra una mañana de otoño, la brisa acariciaba los árboles como queriendo desprender las hojas de sus ramas, algunas de color amarillento y otras de color café pintadas por la...
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - El hada del río
El hada del ríoEn las profundidades de un gran bosque había un magnífico río cuyas aguas se vestían de los colores del arcoíris por los penetrantes rayos del sol.Era un río fantástico con aguas limpias...
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - El hada que le costaba integrarse
El hada que le costaba integrarseCuento sobre la integración socialCuando los rayos del sol iluminaban el bosque, las hadas volaban sobre los árboles dejando una brillante aureola tras su rápido vuelo....
View ArticleClik here to view.
ADVIENTO - El salto a la fama
El salto a la famaEn un pequeño estanque vivía una ranita de color verde la cual soñaba con ser artista escénica y modelo. Cada día saltaba hacia las hojas de nenúfar que flotaban en el agua para...
View ArticleLA HEBRA DE ALGODÓN
Un cuento para hacernos mejoresLa hebra de algodónRelato contemporáneo, autor desconocido La leyenda habla de: soledad/compañía, apoyo, espíritu de equipo, cobardía/fuerza emprendedora,...
View ArticleClik here to view.
LA MUÑECA DE NAVIDAD (Enid Blyton)
INTRODUCCIÓNPor la hija de Enid BlytonTraducida por Sandra DermarkQueridos niños:Enid Blyton era mi madre, y cuando yo era pequeña cada noche antes de irme a dormir me leía sus cuentos.Cuando yo...
View ArticleClik here to view.
IN WHICH LORD DARKNEST STEALS CHRISTMAS
Star*Twinkle Pretty CureEpisode 44 - My Own ReviewIN WHICH LORD DARKNEST STEALS CHRISTMASChristmas is approaching, and as such Star ☆ Twinkle is giving us a festive episode. The Cures are not alone in...
View ArticleClik here to view.
THE SNOW QUEEN OPERA ACT 2 (4TH STORY)
The Snow Queen (Abrahamsen)Zur Navigation springenZur Suche springenOperndatenTitel:The Snow QueenThe Snow Queen 2019 an der Bayerische Staatsoper (Snow Queen: Peter Rose) in einer Inszenierung von...
View ArticleMiyu por Siempre (Miyu Yachiyo)
Miyu por Siempre (Miyu Yachiyo)Canción de cierre de Vampire Miyu – traducida por Sandra DermarkSe abren las puertas y más allá se halla lo eterno…Una voz me llama en lontananza… ¿de quién será?¿Eres tú...
View ArticleTAPROOT TEXTS, DEFINED
If ever there was a taproot text – in John Clute’s terms, a fantasy that branches out into a thousand other fantasies – this is it (referring to the Curdie and Irene diptych by George...
View ArticleClik here to view.
LLUVIA, TRUENOS Y TORMENTA EN EL BOSQUE
LLUVIA, TRUENOS Y TORMENTA EN EL BOSQUELas alondras le entonaban un dulce canto al amanecer, las flores se despertaban abriendo sus coloridos pétalos y los insectos comenzaban a trabajar sobre los...
View Article***a wartime relation***
He had been sent away to fight on the frontlines... and (she) doubted that he would ever return.(Clank of swords)Each night she lay awake, envisioning (him, her lover) on the battlefield. She imagined...
View ArticleHISTORIA CUARTA. EL PRÍNCIPE Y LA PRINCESA.
He aquí la traducción más antigua del cuarto episodio de La Reina de las Nieves (LRldN4 - TSQ4) que se ha hecho al castellano.LAS HADAS Y SUS HECHIZOS.CUENTOS ALEMANES POR HANS CHRISTIAN...
View ArticleKILLER QUEEN
Un icono de Freddie Mercurytraducido por Sandra Dermark26 de diciembre (sant Esteve), MMXIXKILLER QUEENGuarda Moët et Chandon enun cajón de su tocador…Como María Antonieta,dice “que coman...
View ArticleClik here to view.
IN WHICH MORE OF KAPPARD'S PAST SURFACES
Star*Twinkle Pretty Cure - Episode 45My Own ReviewIN WHICH MORE OF KAPPARD'S PAST SURFACESIt’s been a bit of a longer wait than usual, but subs for episode 45 of Star ☆ Twinkle have finally...
View ArticleThe Slow Freeze
The Slow Freeze draculard Summary: Gerda's power lies in her innocent heart.The Snow Queen will simply take that as well.Later, Gerda can’t stop shivering.She lays on a mattress stuffed with hay,...
View Article